¿Qué permiso de navegación necesito?

Es difícil para un profano navegar por la jungla de posibles permisos de navegación y de conducción de embarcaciones. Por ello, hemos elaborado un resumen de las licencias de navegación más pequeñas e importantes para el uso diario como particular. También hay algunas embarcaciones para las que no se necesita licencia. La llamada "licencia básica de navegación", que se puede obtener en muchas escuelas de vela, es sólo voluntaria y la ofrecen muchas escuelas de vela para ganar dinero, pero no es una prueba oficial de conocimientos. Por lo tanto, es mejor invertir el dinero en una licencia de navegación legalmente reconocida. Las licencias de navegación se dividen en aguas interiores y marítimas: En pocas palabras, las "aguas interiores" son todas las aguas situadas dentro de una zona terrestre (= ríos y lagos), mientras que "mar" se refiere a las aguas costeras (= océanos).

Es importante saber de antemano que es obligatoria una pequeña licencia pirotécnica adicional en todas las embarcaciones marítimas de mayor tamaño, ya que estas embarcaciones están equipadas con señales pirotécnicas de socorro. También suele exigirse una licencia de radio (la licencia de radio costera SRC). Estas dos licencias adicionales suelen cumplimentarse junto con la licencia de navegación marítima de recreo (= SBF See) o la licencia de navegación costera de recreo (= SKS-Schein).

No se requiere licencia (tampoco se requiere licencia pirotécnica / licencia de radio):

• Embarcaciones con menos de 15 CV (por ejemplo, embarcaciones neumáticas, embarcaciones a motor muy pequeñas).
• Cuando se navega con una embarcación auxiliar / velero sin motor en zonas marítimas (= en el mar)

Consejo: En la actualidad hay un gran número de embarcaciones en Mallorca que se pueden alquilar sin licencia y sin conocimientos previos.

Permiso de navegación interior (SBF Binnen):

• Esta licencia es válida para embarcaciones a vela y a motor (incluidas las motos acuáticas) de menos de 15 metros de eslora y más de 15 CV que se utilicen en aguas interiores.
• Existen dos permisos SBF Binnen (que, por supuesto, también pueden combinarse):
• SBF Binnen para embarcaciones a motor
• SBF Binnen para embarcaciones de vela con motor auxiliar de más de 15 CV (permiso de navegación para embarcaciones de vela ligera)
• Necesito el SBF Binnen para, por ejemplo
• Al navegar con una lancha motora o neumática en lagos interiores (por ejemplo, para pescar)
• Para navegar por aguas interiores
• Para transportar un yate por aguas interiores

Licencia para embarcaciones de recreo en el mar (SBF See):

• Este permiso de navegación está reconocido internacionalmente y es obligatorio para las embarcaciones a motor y las motos acuáticas de más de 15 CV que se conducen en el mar; sin embargo, los navegantes con motores auxiliares en veleros de más de 15 CV también necesitan el SBF See.
• El SBF See permite navegar hasta 3 mn (5,5 km) de la costa (no es válido en aguas interiores, para las que se requiere el SBF Binnen).
• Para esto necesito el SBF See, por ejemplo:
• Al navegar con una embarcación a motor en aguas marítimas
• Al navegar con motores auxiliares de más de 15 CV en la costa
• Al alquilar un velero en el mar
• Nota: cuando se alquila un yate de vela en aguas marítimas, las compañías de alquiler normalmente sólo exigen el permiso SBF See, pero las compañías de alquiler y sus compañías de seguros piden cada vez más el permiso SKS, ya que el SBF See no prueba la experiencia de navegación (es puramente un permiso para embarcaciones a motor) y, por lo tanto, no proporciona suficiente cobertura en caso de accidente.
• En caso de inspección por parte de la policía, también debería tener la licencia para pequeños artefactos pirotécnicos y la licencia de radio, ya que todas las embarcaciones de alquiler en la costa suelen llevar cohetes paracaídas a bordo y una radio - puede haber sanciones severas si no se pueden presentar las pruebas requeridas.
  
  

Licencia de patrón deportivo costero (licencia SKS):

• Esta licencia de navegación es una licencia voluntaria reconocida internacionalmente que se basa en la SBF See y acredita una formación sólida y práctica; se aplica a los mismos tipos de embarcaciones que la SBF See.
• Por ello, los fletadores y sus aseguradoras exigen cada vez más la licencia SKS como prueba de conocimientos suficientes a la hora de alquilar un yate.
• La licencia SKS le permite navegar hasta 12 millas náuticas (22,2 km) de la costa.
• Existen dos versiones de la licencia SKS:
• Permiso SKS para embarcaciones a motor
• Permiso SKS para embarcaciones a motor y veleros (permiso de navegación para aguas marítimas)
• Para obtener la licencia SKS, primero hay que obtener la licencia SBF See
• En este caso, también se debe disponer de la licencia de radio y de la licencia para pequeñas embarcaciones pirotécnicas en caso de fletamento
  
  

Licencia de radio:

• Esta licencia debe presentarse siempre que se instale una radio en la embarcación (aunque no se utilice en absoluto), como ocurre actualmente con casi todas las embarcaciones de alquiler modernas.
• Existen dos variantes:
• Licencia de radiocostera SRC: es suficiente si sólo se navega cerca de la costa y en mares "pequeños" (Mediterráneo).
• Licencia de radio marítimaLRC: para navegar largas distancias (por ejemplo, a través del Atlántico o alrededor del mundo).

Licencia pirotécnica:

• Siempre que haya cohetes de señales a bordo (que es el caso de casi todos los barcos de alquiler en el mar), debe presentarse la pequeña licencia pirotécnica
• Si hay un cohete de señales a bordo
• En caso de embarcación propia: se deberá presentar la licencia de armas de fuego (certificado de aptitud)
• En caso de alquiler: la empresa de alquiler le instruirá en el uso de la pistola de señales

Nuestra experiencia en el Mediterráneo / España hasta ahora ha sido que el SBF See es suficiente para fletar un barco que requiere una licencia. Sin embargo, si desea obtener una licencia de navegación bien fundamentada que le proporcione conocimientos profundos de navegación y una cobertura de seguro completa, debería completar también la licencia SKS. Existen otras licencias de navegación más avanzadas que pueden obtenerse para la navegación comercial o como navegante profesional, como la Sportseeschiffer-Schein (SSS) y la Sporthochseeschiffer-Schein (SHS).